On this episode of Ichimon Japan we ask: How do you say “trombone” in Japanese? The main topics for this episode include the many uses of katakana in Japanese and how nationalists in Japan appear to have wanted people to use less katakana words during World War II. Topics Discussed About how the Japanese writing system works The many different …

On this episode of the Japan Station podcast, we’re talking about translation, learning Japanese and more with translator/podcaster Jenn O’Donnell. About Anna Lughezzani Jenn O’Donnell is a Japanese to English translator and podcaster. She lives in Osaka where she works as a Localization Director for a video game company. She also produces the podcasts The Translation Chat and Otafu Susume. Topics Discussed …

On this episode of Ichimon Japan we ask: What katakana words do you hate? Basically, we’re talking about funny, quirky and annoying katakana words! Topics Discussed Katakana-ified words that people hate Annoying katakana pronunciations Some possible reasons for why katakana words are pronounced in peculiar ways How katakana words are sometimes closer to the original pronunciation of the word they …

On this episode of the Japan Station podcast, we’re joined by J.J. Walsh of the Seek Sustainable Japan podcast/YouTube talk show and we’re talking about Japanese influences in Hawaii, life in Hiroshima and the ever-popular topic of remodeling akiya (abondoned homes in Japan). About J.J. Walsh J.J. Walsh is the host of the podcast/YouTube talk show Seek Sustainable Japan. Along with her …

On this episode of the Japan Station podcast, Dr. Wes Robertson stops by to talk about the wonderful mess that is the Japanese writing system. About Dr. Wes Robertson Wesley C. Robertson is Lecturer in International Studies at Macquarie University, Australia. His research focuses on variation and language play inherent in writing, with a focus on Japanese. He completed his …

On this episode of the Japan Station podcast, we’re joined by Hannah Kentridge of the popular YouTube channel MissHanake. About Hannah Kentridge Hannah Kentridge is a content creator with over 100,000 subscribers on YouTube. Known as MissHanake on YouTube, Hannah has spent over 10 years producing videos in Japanese about her life and the Japanese language. Topics Discussed Hannah’s perennially …

On this episode of Ichimon Japan we ask: How do you count that in Japanese? Topics Discussed The counter system used in Japanese Japanese counter suffixes The sometimes confusing nature of Japanese counters The correct suffix for counting chopsticks in Japanese Various counters used with different kinds of chopsticks How to properly count squid in Japanese How the shape of …

On this episode of Ichimon Japan we ask: What is Kansai-ben? Topics Discussed What the Kansai dilaect is The different that are found within the Kansai region of Japan Osaka-ben vs other dialects within the Kansai-ben umbrella The stereotype of the Ōsaka no obachan (older lady from Osaka) Leopard print clothing Who uses ōkini and where it is typically used …

On this episode of Ichimon Japan we ask: Are rabbits counted as birds because eating meat was taboo in Japan? Topics Discussed The practice of counting rabbits as if they were birds in Japanese Whether Japanese people eat meat What exactly qualifies as meat The history of meats “bans” in Japan The hypocritical and dubious nature of meat “bans” in …

On this episode of Ichimon Japan we ask: What should I know about Japan’s Bubble Era? Topics Discussed What was Japan’s “Bubble Era” The Japanese bubble economy of the late ’80s and early ’90s Examples of some of the over the top ways people are said to have spent money during Japan’s bubble economy era Golden Bomber’s “Dance My Generation” Bubble …

 On this episode of the Japan Station podcast, Tony answers the question: How did you become so familiar with Japan? About Tony Vega Tony Vega is a writer, editor, and podcaster. He has lived in Japan as both a student and participant of the JET Programme. He possesses an M.A. in Japanese language and linguistics from the University of …

 On this episode of Ichimon Japan we ask: What first person pronoun should I use when speaking Japanese? Topics Discussed The most common first person pronouns used in Japanese The tendency for Japanese speakers to avoid using pronouns The lack of true pronouns in Japanese How choosing which first person Japanese pronoun to use can be confusing even for …