https://www.youtube.com/watch?v=kYjabfdGY2w&t=30s On this episode of Japan Station, I talk about the origin of the Japanese word for “fart” (onara, おなら). 👉Topics Discussed How do you say fart in Japanese? The origins of onara/far in Japanese What is nyōbōkotoba (女房言葉） About the characteristics of nyōbōkotoba (女房言葉） About oden About onigiri About the origins of the Japanese word shamoji (しゃもじ)/rice paddle About the …

On this episode of Japan Station, we talk about why you shouldn’t try to learn Japanese. Topics Discussed How AI and translation software are making it unnecessary to learn Japanese How learning Japanese is pointless for most people Why you should learn Japanese Reasons people would want to study Japanese And more! Listen to Japan Station on Support on Patreon & …

On this episode of Japan Station, I talk about the worst 3 mistakes I made while learning Japanese. Topics Discussed About the history of Kabosu the Shibainu and the Doge meme About three of the worst mistakes I made while learning Japanese About the importance of studying Japanese outside of the classroom The funniest mistake I ever made while speaking Japanese …

On this episode of Ichimon Japan we ask: Should you go to grad school for Japanese? Topics Discussed About why we went to grad school Whether you should attend a Japanese focused graduate school program About Japanese linguistics programs The good and bad of doing a master’s degree focused on Japanese linguistics About different fields within linguistics (sociolinguistics, syntax, phonology, …

On this episode of Ichimon Japan we ask: What is that snot bubble anime characters get when they sleep called? (Nose Expressions in Japanese) Topics Discussed About the snot bubbles seen in anime and video game characters from Japan when they are sleeping (鼻提灯, hanachō`chin) About nose related phrases & idioms in Japanese hana ga takai hana ga hikui Hana …

 On this episode of Ichimon Japan we ask: Is Japanese women’s language an illusion? Topics Discussed About Japanese women’s language About gendered language in Japanese How context affects people’s speech in Japan Directness vs indirectness About politeness and “women’s speech” in Japanese About steretypical speech styles in Japanese About direct and indirect indexicality About Japanese first person pronouns Constructing …

On this episode of the Japan Station podcast, Japanese to English translator/localizer Mel Ok tells about localizing Japanese video games and how he got into the translation/localization industry. About Mel Ok Mel Ok is a translator/localizer of Japanese video games and heads the translation/localization company Ace Honyaku. Topics Discussed The Japanese population in Hawaii Studying Japanese linguistics About doing play …

On this episode of Ichimon Japan we ask: How do you say “trombone” in Japanese? The main topics for this episode include the many uses of katakana in Japanese and how nationalists in Japan appear to have wanted people to use less katakana words during World War II. Topics Discussed About how the Japanese writing system works The many different …

On this episode of the Japan Station podcast, we’re talking about translation, learning Japanese and more with translator/podcaster Jenn O’Donnell. About Anna Lughezzani Jenn O’Donnell is a Japanese to English translator and podcaster. She lives in Osaka where she works as a Localization Director for a video game company. She also produces the podcasts The Translation Chat and Otafu Susume. Topics Discussed …

On this episode of Ichimon Japan we ask: What katakana words do you hate? Basically, we’re talking about funny, quirky and annoying katakana words! Topics Discussed Katakana-ified words that people hate Annoying katakana pronunciations Some possible reasons for why katakana words are pronounced in peculiar ways How katakana words are sometimes closer to the original pronunciation of the word they …